Kitty rentra au magasin de couleurs. Elle venait de faire un longue tournée, et était très fatigué. Elle n'avait pas dormi de la nuit. Ils avaient ramené à la reserve deux sphères élémentaire, mais non sans dégats. Ils avaient été repéré et failli être arrêté par la police de nuit... Cependant, ils pouvaient être fièr d'eux.
Quand Kitty entra, il n'y avait encore personne. Cette semaine, c'était elle qui de vait faire l'ouverture du magasin. Elle souriait à l'idée des compliments qu'allait leur faire M. Pennyfeather... Elle alla se faire un café, puis s'assit dans un fauteil particulièrement confortable pour se reposer. Elle en avait bien besoin... Elle se mit à somnoler en revoyant la scèene particulièrement amusante de hier soir en y repensant... Elle se leva, lava sa tasse et retourna s'assoir...